Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

der Antennen

  • 1 Theorie der Antennen

    Theorie f der Antennen FS antenna theory

    Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Theorie der Antennen

  • 2 neue Antennen ausfahren

    (an etw. neu herangehen, etw. neu einschätzen)
    настроиться на новый лад, почувствовать настроение, веление времени

    "Einige von uns haben neue Antennen ausgefahren", hörte ich Willi Brandt sagen, "damit wir in uns aufnehmen können, was mit der neuen Generation vor sich geht". (D. Lattmann. Die lieblose Republik)

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > neue Antennen ausfahren

  • 3 Passieren

    n
    1. пересечение (напр. линии); прохождение (напр. препятствия)
    2. тенн. «гашение»

    Passieren des Balles außerhalb der Antennenвол. перелёт мяча вне пределов антенн

    Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Passieren

  • 4 Radiaesthesie

    alte empirische Wissenschaft zur Erforschung von Strahlungen v. a. im Bereich der cm-Wellen. Früher von Bedeutung bei der Anlage von Kultplätzen und -bauten sowie bei der Suche nach Erzgängen und Grundwasserströmen, heute zum Auffinden von fließendem unterirdischem Wasser, zur Unterstützung der Erdölexploration und bei der Bauplanung. Wissenschaftliche Grundlage ist die Antennen- und Wellenphysik, Arbeitsgeräte sind v. a. V-Antennen und Lecher-Antennen nach R. Schneider auf der Basis der von ihm entwickelten Griff-längentechnik.

    Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Radiaesthesie

  • 5 Wald

    m: den Wald vor (lauter) Bäumen nicht sehen за деревьями леса не видеть
    не видеть, что делается под носом. Er sucht sein Heft, dabei liegt es vor ihm. Er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht. Schweigen im Walde гробовое молчание. Als die Diskussion beginnen sollte, herrschte (völliges) Schweigen im Walde. nicht für einen Wald von Affen огран. употр. фам. ни за какие коврижки. Nicht für einen Wald von Affen hätte ich dieses kostbare Gemälde hingegeben.
    Nicht für einen Wald von Affen lockst du mich in diese Kälte.
    Ich soll mit euch in diesen Jazzkeller? Nicht für einen Wald von Affen! einen ganzen Wald absägen фам. ужасно храпеть. Hat der wieder einen tiefen Schlaf! Der sägt ja einen ganzen Wald ab! im Wald aufgewachsen sein быть неотёсанным. Guck mal, wie der sich benimmt, er ist wohl im Walde aufgewachsen. sind wir im Walde? мы же не в глухом лесу! Sind wir im Walde? Sei doch nicht so laut! (ich denk',) ich steh' [bin] im Wald(e)! молод, здравствуйте, пожалуйста!, привет!, надо же! Ich glaub', ich steh' im Walde. Da setzt sich einer einfach in mein Auto und fährt ab.
    Ich glaub', ich steh' in Walde. Ich komme nach Hause, und alle Fenster stehen auf. (einen) vom Wald erzählen врать и не краснеть, "заливать". Die Preise sollen gesenkt worden sein? Du erzählst einen vom Wald, ein Wald von Fahnen [Masten, Antennen, Schornsteinen] лес флагов [мачт, антенн, труб], wie man in den Wald hineinruft [wie es in den Wald hineinschaut], so schallt es auch wieder heraus как аукнется, так и откликнется.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Wald

  • 6 wald

    Wáld m, Wälder гора; лес; ein Wald von Antennen гора от антени; umg den Wald vor ( lauter) Bäumen nicht sehen губя се в подробностите и изпускам главното.
    * * *
    der, "er гора, лес; er sieht den = vor lauter Bдumen nicht прен губи се в дреболии, не вижда цялото.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > wald

См. также в других словарях:

  • Antennen-Feuerfisch — (Pterois antennata) Systematik Ordnung: Drachenkopfartige (Scorpaeniformes) Unterordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Antennen-Galaxie — Datenbanklinks zu Antennen Galaxien Galaxie Antennengalaxien …   Deutsch Wikipedia

  • Antennen-Harnischwelse — Kopf eines männlichen Antennen Harnischwelses Systematik Otophysi Ordnung: Welsar …   Deutsch Wikipedia

  • Antennen — (lat., Fühler, Fühlhörner), Gliedmaßen am Kopf der Gliedertiere, dienen meist zum Fühlen und Tasten, deshalb Sinneshaare, bei manchen Krebstieren auch zur Ortsbewegung (Schwimmen), sie bestehen aus gegeneinander beweglichen Gliedern. Antennen von …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Antennen — (lat.), das vorderste, zum Tasten (aber auch zum Riechen) dienende, an der Stirn vor der Mundöffnung gelegene und vom Gehirn (der obern Schlundganglienmasse) innervierte Gliedmaßenpaar der Gliederfüßer …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Antennen — Antennen, Fühler, Extremitätenpaare des 2. und 3. Kopfsegments der Arthropoden; haben meist Sinnesfunktion. Bei den Cheliceraten, zu denen die Spinnentiere gehören, sind die ersten A. vollständig reduziert und die zweiten zu Scheren (Cheliceren)… …   Deutsch wörterbuch der biologie

  • Antennen — Antennen, die Fühlhörner der Insekten …   Herders Conversations-Lexikon

  • Der Wettermacher — mit Autogramm Der Wettermacher (erschienen 1993) ist der Erstling des Schweizer Autors Peter Weber. Inhaltsverzeichnis 1 Zusammenfassung der Handlung …   Deutsch Wikipedia

  • Antennen-Galaxien — Datenbanklinks zu Antennen Galaxien Galaxie Antennengalaxien …   Deutsch Wikipedia

  • Antennen-Fernsehen — Als Antennenfernsehen, auch terrestrisches Fernsehen, bezeichnet man den Fernsehempfang eines auf der Erde befindlichen Fernsehsenders über eine Antenne. Dabei werden die Inhalte vom Sender als modulierte elektromagnetische Wellen ausgestrahlt… …   Deutsch Wikipedia

  • Magnetische Antennen — Eine Antenne ist ein elektrische und magnetische Felder zulassender Leiter und dient zum Empfangen oder Senden von elektromagnetischen Wellen. Die Baugröße liegt in der Größenordnung der Wellenlänge, bei kurzen Wellenlängen auch ein Vielfaches… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»